Posts Tagged ‘Sprache’

Krisimasi njema und God Jul

Die Schweiz ist ein multikulturelles Land. Und viele Kulturen feiern Weihnachten. Warum nicht einmal seinen Mitmenschen in deren Landessprache frohe Weihnachten wünschen? Die Website des deutschen Bundesverbandes der Dolmetscher machts möglich. «Mutlu Noeller», «Gëzuar Krishtlindjet» oder «God Jul». Wer seinen ausländischen Freunden und Verwandten «Frohe Weihnachten» wünschen will, kann das nun auch in deren jeweiliger …

Weblish oder lieber Techno-Babble? (Teil 2/2)

Das Internet ist eines der beliebtesten Kommunikationsmittel. So viel steht fest.  Dementsprechend dürfte es die Sprache und deren Entwicklung gehörig beeinflussen. Teil 2 zum Erklärungsversuch.  Im ersten Teil des Blogposts «Weblish oder lieber Techno-Babble» von letzter Woche wurde klar: Die Sprache im Internet weicht von konventionellen aus der Sprachwendung bekannten Regeln ab – vor allem …